Igen, jól gondoljátok, a RÓKA elsődleges jelentése FOLYOSÓ.
発音: ローカ
意味: 1)狐 2)吐く、戻す(スラング)
De persze nem ez az egyetlen jelentés.
1. 廊下 folyosó
2. 狼火 jelzőtűz
3. 老化 öregedés
4. 弄火 játék a tűzzel, flört
A második jelentésben van egy érdekes apróság. A jelzőtűz két kandzsijából a második a tűz, az első viszont - ha nem is a róka - a farkas. Az ember ne válogasson :)
A rajz egy nagy kedvencemnek, egy orosz grafikusnak a munkája, aki valamilyen homályos okból a mosómedve nicket választotta magának.