Mai szavunkat kimondottan laikusoknak szánom, ugyanis minden japán nyelvtanuló már az első órán garantáltan megtanulja.

Soha nem ismerhetjük elég nyelven azt a szót, hogy HÜLYE. Ha másra nem is, erre tényleg bármikor szükségünk lehet. Micsoda mázli, hogy mi minden erőfeszítés nélkül, gyakorlatilag alapból tudjuk, japánul ugyanis úgy hangzik, hogy BAKA.

BAKA

発音：バカ

意味：歩兵、小銃や機関銃を持ち、徒歩で戦う兵種

Írásban itt is létezik több alak, de ezt már a japánok sem bízták a véletlenre, legyen az a leggyakoribb 馬鹿, ritkábban 莫迦 vagy 破家, ugyanúgy bakának ejtjük őket, és mindegyik azt jelenti, hogy hülye.

Ezért aztán ahányszor meghallom Baka Andrásnak, a Legfelsőbb Bíróság elnökének nevét, mindig szorítok, hogy soha ne kelljen japán delegációt fogadnia. Ha hozzávesszük még, hogy a japánok a keresztnevet csak ritkán és bizalmas viszonyban használják, az elnök urat csak "Baka szan"-ként lennének kénytelenek emlegetni, és ha az udvariasság nem is engedi, hogy kihallatsszon, fejben ehhez mindig társulni fog egy kis röhögés.